您现在的位置:首页 > 往期回顾
陶宗仪的漏洞——也谈万柳堂
作者:haowj   日期2009-11-04 15:29:00   《中国社会科学报

  万柳堂,在北京是个响亮的名字。元代廉希宪建别墅于丰台草桥,名万柳堂,又名花万本。建于元中统、至元年间。康熙时,冯溥羡慕希宪,在崇文区广渠门内建别墅,也叫万柳堂。后毛奇龄写《万柳堂赋》、朱彝尊作《万柳堂记》、陈其年赋《万柳堂修禊唱和诗》,因而声名大噪。

  报纸上曾有一篇题名《三个万柳堂》的文章,其中谈道:“《长安客话》还记载了一段故事:‘野云廉公于都城外万柳堂张筵,邀疏斋、松雪两学士。歌姬刘,名解语花,左手折荷花持献,右手举杯,歌骤雨打新荷之曲。松雪喜而赋诗曰……’”

  《长安客话》中提到:“元初,野云廉公希宪即钓鱼台为别墅,构堂池上,绕池植柳数百株,因题曰万柳堂。……一日招卢疏斋挚、赵松雪孟 游宴。时有歌小圣词侑觞者,孟 赋诗……”但《长安客话》也抄录元末陶宗仪的《辍耕录》。《辍耕录》写:“京师城外万柳堂,亦一宴游处也。野云廉公,一日于中置酒,招疏斋卢公、松雪赵公同饮。时歌儿刘氏名解语花者,左手折荷花,右手执杯,歌小圣乐云……”

  其实,《辍耕录》也是抄录自《乐全堂广客谭》。这样写:“野云廉公于都城外万柳堂张筵,邀疏斋、松雪两学士。歌姬刘,名解语花,左手折荷花持献,右手举杯,歌骤雨打新荷之曲……”

  历史上并没有这么一个故事,廉、卢、赵三人没有一起在北京见过面。廉希宪死于1280年,《元史》卷126写道:“(至元)十七年十一月十九夜,有大星陨于正寝之旁,流光照地,久之方灭。是夕,希宪卒,年五十。”而赵孟 是忽必烈命程钜夫下江南求贤,于至元二十三年(1286)进京的,当时廉希宪已死了六年,怎能一起于万柳堂游宴?这实是陶宗仪的讹误,未深察的漏洞。

  ……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

  

《中国社会科学报》版权所有,转载请注明出处及本网站名。

版权所有 2002 中国社会科学杂志社