斯坦福大学出版社出版

　　美国著名诗人杰弗斯与妻子尤娜的通信集第1卷

　　罗宾逊·杰弗斯（Robinson Jeffers，1887—1962）是美国20世纪著名的诗人、剧作家，他的诗歌大胆前卫，独树一帜，引起人们的广泛争论，其代表作品有《美狄亚》（Medea）、《悲剧之外的塔楼》（The Tower Beyond Tragedy）、《酒壶与苹果》（Flagons and Apples）等。尤娜·卡斯特（Una Kuster）既是他的妻子，也是他的红颜知己，他们的爱情故事充满传奇色彩。杰弗斯在荒凉的卡梅尔海岸亲手为尤娜建造的鹰塔今天成为当地著名的景点。

　　近日，斯坦福大学出版社出版了杰弗斯与尤娜通信集的第1卷。该卷通信集近1000页，收集了杰弗斯与尤娜结婚前的往来信件，也包括尤娜写给她前夫的信件。该卷通信集的编辑James Karman认为，这本通信集可以称作是杰弗斯的“书信体自传”，通过这些按年代顺序排列的信件，可以让杰弗斯和尤娜亲自讲述他们的故事。这些信件的内容在某种程度上都与发生在他们生活中的每一件重要事情相关。另外，这些信件反映了杰弗斯并非之前人们认为的那样特立独行、离群索居，他拥有广泛的社交圈。杰弗斯和尤娜属于当时的上流社会，他们结交的朋友几乎都是富有且在某些领域非常有成就的人。而且，这些信件可以使读者更好地理解当时加利福尼亚州的社会环境，以及20世纪美国历史上的一些重要人物。James说，“杰弗斯是美国20世纪最重要的诗人，但是当时很多人不理解他。可以肯定地说，在20世纪美国文学史上，没有谁像杰弗斯那样重要。”

　　日本人类学年会反思国际背景下的日本公民社会文化

　　日本人类学秋季年会于11月7—8日在美国坦布尔大学（Temple University）东京校区召开。本次年会的主题是“多元文化背景下日本的市民社会与市民”，议题涉及民族、身份、人种和市民社会等多个研究领域，主办方为TUJ现代日本研究所。

　　长期以来，日本一直是一个比较单一的民族国家，然而，随着全球化的不断深入和日本少子化问题的日益突出，日本劳动力市场上国际移民的参与程度在不断增加。此外，国际经济危机、日本国内政治丑闻等因素也使日本民众的危机感增强，这迫使相关领域的专家学者从各个角度进一步思考战后日美安全同盟的可靠性。本次会议正是在这一大的背景下举办的，研讨会为人类学学者提供了一个深入探讨与直接交流的平台。学者们以国际的眼光，从日本后现代时代对身份的新定义角度出发，考量日本传统的社会结构、日本的跨“种族”公民以及混合文化，反思国际大背景下的日本公民社会文化。

　　《克努特·汉姆生：梦想家和叛离者》首次被译成英文

　　近日，《经济学人》杂志推荐书目《克努特·汉姆生：梦想家和叛离者》（Knut Hamsun:Dreamer and Dissenter）英文版由耶鲁大学出版社出版，这是该书第一次与英语读者见面。

　　《克努特·汉姆生：梦想家和叛离者》是由挪威著名作家Ingar Sletten Kolloen完成的，并获得了2004年的挪威读者大奖。书中， Kolloen用生动的语言叙述了汉姆生的人生轨迹，展现了这位思想反动、性格狂乱的作家如何把自己碎片化的人格特性融入文学作品之中并最终被称为“挪威的灵魂”。Kolloen的研究小组查阅了大量未被公开的文稿，并且找到了汉姆生在感觉到自己的创作灵感枯竭时，精神科医生为他开的处方。Kolloen相信这些珍贵资料对于理解汉姆生的个性和作品都至关重要。

　　克努特·汉姆生（Knut Hamsun，1859-1952）是挪威著名的小说家，也是一个拥有复杂性格和充满了破坏欲的人，主要作品有《现代美国的精神生活》、《饥饿》、《神秘》、《牧羊神》和《大地的成长》等，特别是《大地的成长》获得了1920年诺贝尔文学奖。

　　（李彩艳、褚国飞、张小溪/编译）



　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。