本报讯（记者潘启雯）中共中央机关刊物《求是》杂志英文版日前在北京创刊并向海内外公开发行。这是继新华社开通英语电视新闻、《环球时报》英文版创刊后，中国政府为扩大国际话语权而实施的“媒体走出去”方针的又一举措。

　　中文版的《求是》杂志创刊于1988年7月1日，其前身是1958年6月1日创刊的《红旗》杂志。在50多年不平凡的历程中，《求是》暨《红旗》始终是中共中央指导全党全国工作的重要思想理论阵地。

　　《求是》英文版将选编和翻译《求是》中文版的重要文章，适当选编和翻译《求是》杂志所属子刊《红旗文稿》的重要文章，以及以文摘形式选编和翻译中国其他重要报刊的理论文章，服务于中国党和国家的对外交流。《求是》英文版将成为中国共产党和中国政府执政理念、治国方略的权威解读平台，成为中国发展理论、发展道路、发展模式的高端传播渠道，成为国外政界、学界和民间了解研究中国事务的重要窗口。

　　据了解，《求是》英文版为季刊，每年分别在1月1日、4月1日、7月1日和10月1日出版春季号、夏季号、秋季号、冬季号。每期不少于96页7万字。栏目有政治、经济、文化、法律、社会、党建、国际、文选、文摘等，并针对国外读者专设“小辞典”、“小资料”、“专题解读”、“理论动态”等栏目。

　　中国人民大学舆论研究所所长喻国明表示，“新华社、《环球时报》、中央电视台侧重陈述事实，而《求是》则是陈述观点，而且是中国官方权威的观点。《求是》英文版的意义在于，它为方便国际社会了解中国共产党所独有的价值观、思想体系和执政理念打开了一条通道。”

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。