商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”的出版，可以说是我们国家文化建设上的一件大事。

　　我上小学的时候，1925年、1926年了，那个时候中国小学，特别是农村的小学，基础读物还是《三字经》和《百家姓》，可幸运的是，我们上小学读的已经不是《三字经》、《百家姓》了，而是商务印书馆出的一套教科书。从那个时候起我们接受的是新时代的新文化，近代的文化。中国的传统文化有很多优秀的东西，可是我们那个时候没有接触。比如说，孔子的《论语》、孟子的著述，那些我都是上了大学以后才读到的，上大学以前没有读过。这一点我想并不是坏事，而是一件好事，因为人的知识是不断进步的，如果没有商务印书馆从清末开始出版的一些有关现代知识的书，那么五四运动就是不可想象的，中国的近代化是不可想象的。中国的近代化也要求我们的思想、学术不断进步。没有前人的基础，就没有后人更进一步的成绩。

　　大家都知道，马克思理论的形成是有三个来源的，这三个来源是过去文化的成果。大家都知道牛顿是最伟大的科学家了，牛顿很谦虚，他说“我的成绩是站在巨人肩膀上的成绩，如果没有凯特尔，没有伽利略，也就没有牛顿”。所以我们如果要不断进步，就要在前人所取得成绩的基础之上，没有前人的成绩就没有我们今天的进步。在这个意义上，商务印书馆出版的这一套“汉译世界学术名著丛书”实在是功德无量的事情。

　　先进文化就是前人所有优秀文化的积累、扬弃的结果。希望商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”继续出版，把古今中外所有优秀的作品都吸收到里面来，这样我们才能继续进步。

　　……查看更多内容请订阅《中国社会科学报》

　　

《中国社会科学报》版权所有，转载请注明出处及本网站名。